Понеделник, Март 07, 2011

DBSK ще преиздадат албума си “Why (Keep Your Head Down)“ в Япония; включена е нова песен


DBSK ще преиздадат албума си Why (Keep Your Head Down) в Япония с нова песен, за да съвпаднат дейностите им по аблума в Корея и Япония.

На 6-ти март от HMQ съобщиха, че преиздаденият аблум е планиран да излезе на 30-ти март с нова допълнителна песен: “Koredakewa Wakattehoshii (“Before U Go“). Също така групата ще участва в концерта на “SM Town” на 9-ти и 10-ти април в Токио.

Както и да е, преди да заминат за Япония, от EDaily съобщиха, че DBSK ще изпълняват “Before U Go” в Корея към средата на март като продължение на техните дейности по албума.

Превод: genie

allkpop

Source + Photos: EDaily

Реалити програмата за JYJ по QTV e отменена в последният момент...... Защо?


Излъчването на реалити програмата, за ежедневието на JYJ, е отменена в последният момент.

На първи март съобщение със заглавие „Известние относно отмяната на излъчване по QTV” беше пуснато на страницта на C-JeS.

От C-JeS казаха: „Това е пояснение относно отмяната на предването по QTV. Реалито, което трябваше да осигури по-задълбочено отразяване на сегашната ситуация около JYJ и тяхното ежедневие, което не може да бъде видяна другаде, и да позволи на феновете да се доближат до JYJ, е било отменено.

„Първоначално ”JYJ Real TV”трябваше да се излъчи през Февруари, но ние получихме известие от QTV, че излъчванието няма да е възможно. Ние се извиняваме на феновете, които са чакали предаването. Когато ни върнат, това което QTV са заснели, в период от най-кратко време, ще се опитаме да споделим всичко възможно.”

JYJ смятаха да споделят моменти от ежедневния си живот чрез нова програма на QTV - "JYJ's Real 24" този месец. Въпреки че първоначално беше планирано програмата да се излъчи през Февруари, създаването на програмата се отмени и в крайна сметка C-JeS са получили уведомление, че излъчването не е било възможно.

От страната на JYJ заявиха: „Срам ни е да получим едностранно уведомление, че предаването няма да може да се излъчи. Не можем да приемем причините. Извиняваме се не феновете, които са чакали програмата.”

Превод: lili0001

Source: Osen

Shared by: DBSKnights

Четвъртък, Март 03, 2011

“Tears of Heaven” получава благоприятни отзиви от ветерани във Виетнамската войната


Ким Джунсу от JYJ продължава да събира позитивни отзиви за страстното си изпълнение в мюзикъла “Tears of Heaven.” На 22.02.2011, 30 виетнамски ветерани от войната и техните съпруги, отишли да гледат мюзикъла “Tears of Heaven” в Народният театър в Сеул и били трогнати до сълзи. Сегашният президент на KEPCO KDN Джун Добонг (предишният командир на морската пехота), който е служил по време на войната във Виетнам, също е присъствалв този ден.

Ветераните от войната са аплодирали изпълнението и казват, че са били трогнати до сълзи от ревностната любов на героите един към друг и историята, която изразява реалистично периода по време на войната. Сърцепазбиващата любовна история, родена по време на войната, спечели симпатиите на публиката.

Джут Добонг каза, че понеже той е от поколението, което има опит с войната и мюзикъла му влияе по уникален начин. Той е бил изненадан колко подобни са неговата история и тази на главният герой. Казва че мюзикъла е върнал чувства, които са били дълбоко в него и това много го е трогнало. Освен това той заяви, че самата история е била впечатляваща как в гъстата история пряко е пресъздадена имиджът на войната. Казва, че е бил уплашен, защото постоянно си напомнял за ужасната война във Виетнам, преди 40 години.


“Tears of Heaven” е мюзикъл-шедьовър, базиран върху Виетнамската война. Той е глобален мюзикъл, продуциран от SulN Company and Creative Production, приспособен за световната сцена. Той ще се излъчва в Haeorum National Theatre до 19-ти март.

Превод: lili0001
Source: Star News
Credit: withjyj

Ючун в драмата на MBC “Goodbye Miss Ripley”?


Парк Ючун от JYJ е обмислян вариант за роля в предстоящата драма на MBCGoodbye Miss Ripley”.

Представителят на C-Jes Бек Чанг Джу се съгласил на кратко интервю с TV Daily и изаказа: „Резулатите от прослушването излязоха, но неговото участие все още е в процес на обсъждане. Все още не е потвъредно, но ще има изявления след като внимателно разгледаме всичко.”

Според Бек Парк Ючун има избор между две главни роли: “Goodbye Miss Ripley” и “Maid” на KBS2. След неговата дебютна роля в SungKyunKwan Scandal “, отново на KBS2, Ючун получи много добра критика и се радва на вса така нарастваща популярност.

Превод: genie

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net



TVXQ изляха душите си в предаването “Knee-Drop Guru”




“Като член на група бях малко наранен.”

DBSK изляха душите си в епизода на “Knee-Drop Guru” от 2-ри март.

Обяснявайки своите чувства относно отделянето на JYJ от DBSK, Юнхо каза: „Беше голям шок за мен тогава. Не знаех, че те бяха подали иск. Сърцето ми беше разбито при мисълта, че нашият голям успех на такава млада вързаст бе причината за това.”

Той добави: „Също така бях разочарован като член на групата от това, че те стигнах чак до подаване на съдебно дело. Аз за себе си мога да понеса да бъда наречен „предател”, но съжалявам, че ситуацията повлия на мойте обичани и уважавани родители.”

Чангмин разкри чувствата си като каза: „Ситуацията беше описана във вестниците и някои от тях говореха лошо за родителите ми. Баща ми все още е учтил за това се почувствах зле за него, също така и при мисълта, че сестрите ми или приятелите ми ще порастнат с тази болка в сърцата си.”


Чангмин разказа спомените си за последното изпъленине на живо на DBSK като петчленна група през 2009 година на NHK Red and White Collaboration‘. “Погледнах програмата си и не видях нищо. Ние пеехме на престижно и запомнящо се събитие и се чувствах тъжен при мисълта, че това е може би последното ние изпълнение заедно на една сцена. Ние напреднахме в Япония от неопитна нова група и беше страхотна възможност да се възполвзаме от това. Не знаех защо изпълнявах тъжна песен на такава весела сцена.”

Юнхо каза: „Чувствах се некомфортно да пея на тази сцена. Имахме много спомени и бяхме стигнали до тук с една обща мечта и аз се чувствах уплашен, че последната ни изява ще се състои на толкова пристижно награждаване. За това чувствах, че ако пея с тъжно изражение, ще приема ситуацията, за това пеех още по-силно.”

Освено това той разкри трудностите, през което той е преминал докато са се готвили за новия им албум: „За новия албум ние трябваше да изразим чувставото за TVXQ само с двама члена, за това беше трудно да запълним празното място. Упражнявахме се до ранни зори, дори след като всичките трениращи си тръгваха.”

При въпроса „Текста на Keep Your Head Downза JYJ ли е предназначен?” , Юнхо отговори: „То буквално означава „Не видгай главата си/ Дръж главата си наведена(?)”. Много хора си мислят, че ние ги оплюваме, но това не е нашето намерение. В първия ни албум има една песен, която се казва “Triangle”, в която се пее „С наранено сърце, аз плача с кървави сълзи.” Ако пеехме тази песен сега, хората щяха да разберат погрешно отново. Ако искахме да пеем против тях, щяхме да използваме друга песен.”

От другата страна Чангмин каза: „Не мисля, че ще можем да избегнем много въпроси за още дълго време. Почувствах се, че ни трябваше време, за да ги прескочим.”, споделяйки причината за гостуването им в шоуто.

-изпуснах последната част, защото смятам, че в случая е напълно излишна-

Превод: genie

source: Sports Today #1 and #2, Star News #1 and #2
credit: Allkpop